Fachmethoden

Tabellenkalkulation: Formeln, Bezüge und Funktionen sicher anwenden

Tabellenkalkulationen wie Excel oder LibreOffice Calc stecken in fast jedem Betrieb – und in vielen Aufgaben. Der Artikel erklärt Zellen, Bereiche und Arbeitsblätter, Formeln mit relativen, absoluten und gemischten Bezügen, die Funktionen WENN, SVERWEIS, WOCHENTAG und ZÄHLENWENN, das Rechnen mit Datumswerten, das Lesen und Korrigieren fremder Formeln, den Import von CSV-Dateien und die Frage, wann eine Datenbank die bessere Wahl ist.

Übungsaufgaben zu englischsprachigen Fachtexten und Datenblättern

Fünf Übungsaufgaben zu englischen Texten aus dem IT-Alltag: Du wertest das Datenblatt eines E-Paper-Türschilds aus, gibst die Schritte einer Einbauanleitung für eine SSD wieder, korrigierst ein Aufräum-Skript mithilfe eines englischen Manuals, entnimmst einem USV-Handbuch, einem Hilfetext und einer LED-Tabelle die nötigen Angaben für den Serverraum und vergleichst zwei NAS-Systeme anhand englischer Datenblätter.

Englischsprachige Fachtexte und Datenblätter auswerten

Datenblätter, Handbücher, Hilfetexte und Fehlermeldungen sind in der IT meist auf Englisch. Der Artikel zeigt, wie Du solche Texte gezielt auswertest: mit Lesestrategien (Skimming, Scanning, genaues Lesen), dem typischen Aufbau eines Datenblatts und seinen Abkürzungen, Signalwörtern wie „up to“, „default“ oder „must“, Anleitungen mit Warnhinweisen, Syntaxnotationen in Manuals, Statustabellen von LEDs, Zahlen- und Einheitenformaten, typischen False Friends und einem Grundwortschatz – und wie Du Antworten zu einem englischen Text auf Deutsch formulierst.